News

30 importantes proyectos de arquitectura paisajística ganan los Premios Profesionales ASLA de 2016


2016-09-01

La Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) anuncia con entusiasmo a los 30 ganadores de sus premios profesionales de 2016. Seleccionados entre 456 participaciones, los premios reconocen los principales proyectos públicos, comerciales, residenciales, institucionales, de planificación, de comunicaciones y de investigación en Estados Unidos y en todo el mundo.

ASLA 2016 Award of Excellence Residential Design Category DBX Ranch

ASLA 2016 Award of Excellence, Residential Design Category. DBX Ranch: A Transformation Brings Forth a New Livable Landscape by Design Workshop Inc. Photo: D.A. Horchner / Design Workshop Inc.

Los ganadores recibirán sus premios en la Reunión Anual y EXO de Nueva Orleans el lunes 24 de octubre en el New Orleans Ernest M. Morial Convention Center.

El ejemplar de septiembre de Landscape Architecture Magazine (LAM) presenta los proyectos ganadores y puede verse de forma gratuita aquí: https://www.zinio.com/delivery?of=500545875

A continuación se ofrece la lista completa de los ganadores de los premios profesionales de 2016:

Categoría Diseño General

Premio a la Excelencia
Parque en un paso inferior, Toronto, Ontario 
por by PFS Studio con The Planning Partnership para Waterfront Toronto

Premios de Honor 
Enmarcado de terreno y agua: parque Quzhou Luming, Quzhou City, provincia de Zhejiang, China 
por Turenscape para el gobierno de Quzhou City

Parque Bishan-Ang Mo Kio, Bishan, Singapur
por Ramboll Studio Dreiseitl para la Junta de Servicios Públicos / Junta de Parques Nacionales, Singapur

Ecologías convergentes como puerta de acceso a Acadiana, parroquia de St. Landry, Luisiana 
por CARBO Landscape Architecture para la Comisión Turística de la Parroquia de St. Landry

El proyecto Bosque Metropolitano (Metro-Forest), Bangkok, Tailandia 
por Landscape Architects of Bangkok (LAB) para PTT Public Company Limited

La central eléctrica, Dallas 
por Hocker Design Group para The Pinnell Foundation

Corktown Common: protección contra inundaciones y un parque del barrio, Toronto, Ontario 
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. para Waterfront Toronto en asociación con la Toronto Region Conservancy Authority (TRCA) e Infrastructure Ontario (IO)

Centro de Descubrimiento y para Visitantes Craig Thomas del Parque Nacional Grand Teton, Moose, Wyoming 
por Swift Company LLC para el Servicio de Parques Nacionales, la Grand Teton National Park Foundation y la Grand Teton Association

Corredor ecológico resucita antigua área industrial abandonada, Ningbo, China 
por SWA para el Buró de Planificación de Ningbo - Comité de Desarrollo del Este de la Nueva Ciudad

Categoría Análisis y Planeamiento

Premio a la Excelencia 
La Fórmula para aguaceros torrenciales en Copenhague (The Copenhagen Cloudburst Formula): un proceso estratégico para la planificación y el diseño de intervenciones azul-verdes, Copenhague, Dinamarca 
por Ramboll and Ramboll Studio Dreiseitl para la Municipalidad de Copenhague

Premios de Honor 
Estrategia regional de espacios abiertos para Central Puget Sound, Región Puget Sound, Washington 
por el Green Futures Lab de la Universidad de Washington para The Bullitt Foundation y The Russell Family Foundation

Reconstrucción por diseño (Rebuild by Design), La Gran U, Manhattan, Nueva York 
por Starr Whitehouse Landscape Architects and Planners para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, Rebuild by Design

Plan Maestro del Memorial Park 2015, Houston 
por Nelson Byrd Woltz para el Departamento de Parques y Recreación de Houston, The Memorial Park Conservancy, y Uptown Houston

Baton Rouge Lakes: restauración de un punto de referencia de Luisiana, de colapso ecológico a refugio cultural, Baton Rouge, Luisiana 
por SWA Group para la Baton Rouge Area Foundation

Vías verdes en el bayou: haciendo realidad la visión, Houston 
por SWA Group para la Junta de Parques de Houston

Categoría Comunicaciones

Premio a la Excelencia 
Guías 'What's Out There'
por The Cultural Landscape Foundation

Premios de Honor 
Guardabosques itinerantes: llevando los parques hasta las personas
por BASE Landscape Architecture, para la Golden Gate National Parks Conservancy, el Área de Recreación Nacional de las Montañas de Santa Mónica y el Fondo para las Montañas de Santa Mónica (Santa Monica Mountains Fund)

Activating Land Stewardship and Participation in Detroit: A Field Guide to Working with Lots (Traducción libre – Activación de gestión de terrenos y participación en Detroit: una guía de campo para el trabajo con parcelas)
por Detroit Future City, publicado por Inland Press

Landscape Architecture Documentation Standards: Principles, Guidelines and Best Practices (Traducción libre – Normas de documentación para arquitectura paisajística: principios, directrices y mejores prácticas)
por Design Workshop, publicado por John Wiley & Sons

PHYTO: Principles and Resources for Site Remediation and Landscape Design (Traducción libre – PHYTO: principios y recursos para rehabilitación de emplazamientos y diseño del paisaje)
por Kate Kennen, ASLA, y Niall Kirkwood, FASLA, publicado por Routledge, Taylor and Francis Group

Serie de eventos DredgeFest
por The Dredge Research Collaborative

Cambio marino: Boston 
por Sasaki Associates Inc.

Categoría Investigación

Premios de Honor 
Forjando el clima: evaluación del papel de la vegetación, el suelo y la gestión adaptable en el desempeño de la infraestructura verde urbana 
por Andropogon Associates Ltd. para la Universidad de Pennsylvania

Categoría Diseño Residencial

Premio a la Excelencia 
DBX Ranch: una transformación hace nacer un nuevo paisaje habitable, condado de Pitkin, Colorado por Design Workshop Inc.

Premios de Honor
Kronish House, Beverly Hills, California 
por Marmol Radziner

La restauración de un paisaje de montaña, Montañas Rocosas, Colorado 
por Design Workshop Inc.

Chilmark: aceptando una morrena glacial, Martha's Vineyard, Massachusetts 
por Stephen Stimson Associates Landscape Architects

The Rivermark, Sacramento, California 
por Fletcher Studio para Bridge Housing Corporation

Cálculo de agua e interpretación poética, Carmel, California 
por Arterra Landscape Architects

El Premio por Lugar Emblemático 
Paisaje urbano de Michigan Avenue: 20 años de floraciones en la Milla Magnífica, Chicago 
por Hoerr Schaudt Landscape Architects para la Ciudad de Chicago/Michigan Avenue Streetscape Association

El jurado que concedió los premios profesionales estuvo compuesto por:

  • Kona Gray, ASLA, presidente, EDSA, Fort Lauderdale, Florida
  • Keith Bowers, FASLA, Biohabitats Inc. Baltimore
  • Jennifer Guthrie, FASLA, Gustafson Guthrie Nichol, Seattle
  • Mami Hara, ASLA, Philadelphia Water Department, Filadelfia
  • Christopher Hume, crítico especializado en Arquitectura, Toronto Star, Toronto, Ontario
  • Lee-Anne Milburn, FASLA, California State Polytechnic University, Pomona, California
  • Willett Moss, ASLA, CMG Landscape Architecture, San Francisco
  • Suman Sorg, FAIA, DLR Group | Sorg, Washington, D.C.
  • Laurinda Spear, ASLA, ArquitectonicaGEO, Miami

Los criterios de los premios, la información de los proyectos y las imágenes pueden verse en: 
https://www.asla.org/2016awards

Están disponibles imágenes en alta resolución para los periodistas. Comuníquese con Karen Grajales en images@asla.org.

Acerca de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas 
Fundada en 1899, la ASLA es la asociación profesional nacional de los arquitectos paisajistas y representa a más de 15,000 miembros con 49 secciones profesionales y 72 secciones estudiantiles. Los miembros de la Sociedad usan "ASLA" tras sus nombres para denotar su membresía y compromiso con los más altos estándares éticos de la profesión. Los arquitectos paisajistas lideran la administración, la planificación y el diseño de nuestros entornos construidos y naturales; la misión de la Sociedad es promover la arquitectura paisajista mediante la defensoría, la comunicación, la educación y la camaradería.

Contact

Karen T. Grajales
Manager, Public Relations 
tel: 1-202-216-2371
ktgrajales@asla.org
@ktgrajales

Join

Donate