News

ASLA anuncia sus Premios a Profesionales y Estudiantes 2014


2014-09-29

La Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) anunció hoy los ganadores de los Premios a Profesionales y Estudiantes 2014. Los premios se otorgan a los principales proyectos públicos, comerciales, residenciales, institucionales y de planificación, comunicaciones e investigación de todos los Estados Unidos y países alrededor del mundo.

La edición de octubre de Landscape Architecture Magazine (LAM) describe los proyectos ganadores y puede leerse sin cargo en línea. La edición de octubre estará disponible en los extremos de las secciones de revistas en casi 600 tiendas Barnes & Noble a partir del 14 de octubre. Los premios se presentarán en la Reunión y Exposición Anuales de la ASLA en Denver, el lunes 24 de noviembre a las 12:00 en el Centro de Convenciones de Colorado. El programa de premios 2014 es patrocinado por Victor Stanley

ASLA entregará 34 premios, elegidos entre más de 600 proyectos participantes. Los criterios utilizados para seleccionar los premios, la información sobre los proyectos y sus imágenes pueden consultarse https://www.asla.org/2014awards/index.html.

Categoría de diseño general
Premio a la Excelencia
(Award of Excellence)
Campus de la Fundación Bill y Melinda Gates (Bill & Melinda Gates Foundation Campus), Seattle
Gustafson Guthrie Nichol por la Fundación Bill y Melinda Gates

Premios Honoríficos (Honor Awards)
Reducción: Parque de Humedales de Liupanshui Minghu (Slow Down: Liupanshui Minghu Wetland Park), Liupanshui, Provincia de Ghizhou, China
por Turenscape para el gobierno de la ciudad de Liupanshui

Monumento a la memoria de Gebran Tueni (Gebran Tueni Memorial), Beirut, Líbano
por Vladimir Djurovic Landscape Architecture para Solidere (Société Libanaise de Développement et Reconstruction)

Segmento 5, Parque del Río Hudson, un ingenioso y dúctil espacio para un vecindario con escasez de parques (Segment 5, Hudson River Park, A Resourceful and Resilient Space for a Park-Starved Neighborhood), ciudad de Nueva York
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. para el Hudson River Park Trust

Universidad Estatal de Salem - Auditorio Marsh (Salem State University - Marsh Hall), Salem, Massachusetts
por WagnerHodgson Landscape Architecture para la Autoridad de Edificios del College Estatal de Massachusetts y la Universidad Estatal de Salem

Sede de Urban Outfitters en el Astillero Naval de Filadelfia (Urban Outfitters Headquarters at the Philadelphia Navy Yard), Filadelfia
por D.I.R.T. Studio para URBN Inc.

Reserva Laurance S. Rockefeller, Parque Nacional Grand Teton (Laurance S. Rockefeller Preserve, Grand Teton National Park), Wyoming
por Hershberger Design para D.R. Horne & Company

Parque Costero de Hunter's Point South (Hunter's Point South Waterfront Park), Queens, Nueva York
por Thomas Balsley Associates y Weiss/Manfredi para la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York/Ciudad de Nueva York

Campus ecológico de bajo mantenimiento: Centro de Investigaciones de Vanke (Low Maintenance Eco-Campus: Vanke Research Center), Shenzhen, China
por Z+T Studio para Dongguan Vanke Building Technique Research Co., Ltd.

Parque Shoemaker (Shoemaker Green)
por Andropogon Associates, Ltd., para la Universidad de Pensilvania

Categoría de Diseño Residencial
Premio a la Excelencia (Award of Excellence)
Jardines de riego por agua lluvia de Woodland (Woodland Rain Gardens), Caddo Parish, Louisiana
por Jeffrey Carbo Landscape Architects

Premios Honoríficos(Honor Awards)
Cliente potencial en Hill Country (Hill Country Prospect), Centreport, Texas
por Studio Outside para Sara Story Design

Albergue de viñedo (Vineyard Retreat), valle de Napa, California
por Scott Lewis Landscape Architecture

Le Petit Chalet, Southwest Harbor, Maine
por Matthew Cunningham Landscape Design LLC

Jardín del cielo (Sky Garden), Miami Beach, Florida
por Raymond Jungles Inc.

West Texas Ranch, Marfa, Texas
por Ten Eyck Landscape Architects Inc.

Casa GM (GM House), Bragança Paulista, São Paulo, Brasil
por Alex Hanazaki Paisagismo

Casa de ciudad en un jardín (City House in a Garden), Chicago
por McKay Landscape Architects

Categoría de Análisis y Planificación
Premio a la Excelencia (Award of Excellence)
Distrito Techtown en Midtown Detroit (Midtown Detroit Techtown District), Detroit
por Sasaki Associates Inc. para Midtown Detroit

Premios Honoríficos (Honor Awards)
El corredor creativo: una revitalización de Main Street para Little Rock (The Creative Corridor: A Main Street Revitalization for Little Rock), Little Rock, Arkansas
por el Centro de Diseño Comunitario de la Universidad de Arkansas y Marlon Blackwell Architect para la ciudad de Little Rock, Arkansas

De la devastación a la ductilidad: el Arboreto y Centro de la Naturaleza en Houston (Devastation to Resilience: The Houston Arboretum & Nature Center), Houston
por Design Workshop Inc., Aspen, y Reed/Hilderbrand para el Houston Arboretum & Nature Center

Escenarios de infraestructura verde a escala del Distrito de Zidell Yards (Zidell Yards District-Scale Green Infrastructure Scenarios), Portland, Oregón
por GreenWorks, PC, para la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, el Departamento de Servicios Medioambientales de la Ciudad de Portland y ZRZ Realty

Plan de vida útil para las calles de Yerba Buena (Yerba Buena Street Life Plan), San Francisco
por CMG Landscape Architecture para el Yerba Buena Community Benefit District

Terreno unificado: Competencia Union Square - National Mall (Unified Ground: Union Square - National Mall Competition), Washington, D.C.
por Gustafson Guthrie Nichol para el Trust for the National Mall

Categoría de Comunicaciones
Premio a la Excelencia (Award of Excellence)

El legado de la arquitectura paisajista de Dan Kiley
(The Landscape Architecture Legacy of Dan Kiley)
por The Cultural Landscape Foundation

Premios Honoríficos(Honor Awards)
Dibujo a mano alzada y descubrimiento: bosquejos urbanos y dibujos de concepto para diseñadores(Freehand Drawing and Discovery: Urban Sketching and Concept Drawing for Designers)
por James Richards, FASLA, publicado por John Wiley & Sons Inc.

Jardín del Monje: un registro visual del pensamiento de diseño y la creación paisajista (Monk's Garden: A Visual Record of Design Thinking and Landscape Making)
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. para el Museo Isabella Stewart Gardner

Jardín, parque, comunidad, granja(Garden, Park, Community, Farm)
por Nelson Byrd Woltz Landscape Architects, publicado por Princeton Architectural Press

El capitalismo pastoral: historia de paisajes corporativos suburbanos(Pastoral Capitalism: A History of Suburban Corporate Landscapes)
por Louise A. Mozingo, ASLA, publicado por MIT Press

Categoría de Investigación
Premio a la Excelencia  
(Award of Excellence)
Encontrar conexiones con los exteriores para jóvenes y familias en el Condado de Larimer (Finding Connections to the Outdoors for Youth and Families in Larimer County), Colorado
por Design Workshop Inc. para Great Outdoors Colorado y el Condado de Larimer, Colorado

Premios Honoríficos (Honor Awards)
Exhumación de lo moderno: el banco perdido de James C. Rose (Exhuming the Modern: The Lost Bench of James C. Rose)
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc.

Una nueva casa de Norris y su paisaje (A New Norris House and Landscape)
por la Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad de Tennessee

El Proyecto Fenología (The Phenology Project)
por Landscape Performance LAB, Escuela de Arquitectura, Planificación y Paisajismo de la Universidad de Auburn

Premio al Sitio Emblemático(The Landmark Award)
El Parque Norman B. Leventhal en Post Office Square (Norman B. Leventhal Park at Post Office Square), Boston
por Halvorson Design Partnership Inc. para Friends of Post Office Square Inc.

Integrantes del jurado de los premios a profesionales:

  • James Burnett, FASLA, Oficina de James Burnett, Solana Beach, California, Presidente del Jurado
  • Catherine Barner, Área de Recreación Nacional Golden Gate, San Francisco
  • Alain DeVergie, FASLA, Departamento de Estado de los Estados Unidos, Washington, D.C.
  • Kona Gray, ASLA, EDSA, Fort Lauderdale, Florida
  • David Hocker, ASLA, Hocker Design Group, Dallas
  • Keith LeBlanc, FASLA, Keith LeBlanc Landscape Architecture, Boston
  • Anne Raver, Journalist, Reisterstown, Maryland
  • Jerry van Eyck, ASLA, !melk, ciudad de Nueva York
  • Thaisa Way, ASLA, Universidad de Washington, Seattle

Se entregará un total de 21 premios a estudiantes, elegidos entre más de 500 participaciones que representaron a 77 instituciones educativas. Los proyectos pueden consultarse en https://www.asla.org/2014studentawards/index.html.

Categoría de diseño general 
Premio Honorífico
(Honor Award) 
Estación de la calle 16 (16th Street Station)
por Erik Jensen, miembro asociado de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de California, Berkeley

34.000 toneladas de milagros (34,000 Tons of Miracles)
por un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad Nacional de Pusan, Corea del Sur

Categoría de Diseño Residencial 
Premio Honorífico(Honor Award)
El Edgerly: la próxima generación de un referente comunitario (The Edgerly: The Next Generation of a Community Anchor)
por un equipo de estudiantes de maestría de la Escuela de Diseño para Graduados de la Universidad de Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts

Espacios de excepción: la vivienda como marco común (Spaces of Exception: Housing as a Common Framework)
por un estudiantes de maestría de la Escuela de Diseño para Graduados de la Universidad de Harvard

Categoría de Análisis y Planificación 
  Premio a la Excelencia (Award of Excellence)
Meridiano de fertilidad (Meridian of Fertility)
por Reid Fellenbaum, miembro estudiantil de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de Michigan

Premio Honorífico(Honor Award)
El salvaje Anacostia: cultivo de una tipología de bordes gruesos a través de la experiencia cotidiana (The Wild Anacostia: Cultivating a Thick Edge Typology Through Everyday Experience)
 por Kate Hayes, miembro asociado de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de Virginia

Proyecto de demostración de terrenos de migraciones (Migratory Lands Demonstration Project)
por Emily Chen, miembro estudiantil de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de Washington, St. Louis

La columna dorsal del plexo en el norte de Filadelfia (The Plexus Spine of North Philly)
por Jacqueline Martínez, miembro estudiantil de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de Pensilvania

Marcas (Markings)
por un equipo de estudiantes de maestría de la Universidad de Texas en Austin

Bigger Darby: un enfoque paisajista para un punto de inflección coherente y dúctil (Bigger Darby: A Landscape Approach for a Coherent & Resilient Watershed)
por un equipo de estudiantes de licenciatura y estudiantes de maestría de la Universidad Estatal de Ohio

Más allá del césped: reinterpretación de la administración ecológica de los paisajes vacantes (Beyond Turf: Reinterpreting the Ecological Management of Vacant Landscapes)
por Alexander Ochoa, miembro estudiantil de ASLA, estudiante de licenciatura en la Universidad Estatal de Louisiana

Categoría de Comunicaciones 
Premio Honorífico (Honor Award)
Calles adaptativas: estrategias para la transformación del derecho de paso urbano (Adaptive Streets: Strategies for Transforming the Urban Right-of-Way)
por un equipo de estudiantes de maestría de la Universidad de Washington

SNACKs
por un equipo de estudiantes de maestría de la Universidad de Virginia
  Categoría de Investigación

Premio Honorífico (Honor Award)
Un análisis espacial del territorio no cartografiado de envejecer (A Spatial Analysis of the Uncharted Territory of Growing Old)
por un equipo de estudiantes de maestría de la Universidad de Virginia

Servicio a la Comunidad 
Premio a la Excelencia (Award of Excellence)
El patio de juegos del orfanato de Ratang Bana para niños con sida (Ratang Bana Aids Orphanage Playscape)
por un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad Politécnica del Estado de California, San Luis Obispo

Premio Honorífico (Honor Award)
Creación de un hogar, un jardín terapéutico para los veteranos y sus familias (Creating Home, A Healing Garden for Veterans and Their Families)
por un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad de Washington

El Inventario de Hastings-on-Hudson árbol de la calle Comunidad (The Hastings-on-Hudson Community Street Tree Inventory)
por Brett Schneiderman, miembro estudiantil de ASLA, estudiante de maestría en la Universidad de Cornell

Colaboración Estudiantil 
Premio a la Excelencia (Award of Excellence)
Harvest Home
por un equipo de estudiantes de postgrado de la Universidad George Washington

Premio Honorífico (Honor Award)
El Prairie Club + redefinido (The Prairie Club + Redefined)
por un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad Estatal de Ball

El monumento a la memoria de los veteranos de Vietnam: historia, diseño y el pueblo estadounidense (The Vietnam Veterans Memorial: History, Design, and the American People)
por un equipo de estudiantes de licenciatura de la Universidad Estatal de Ball

Jardines, espacios verdes y salud en Eliseo Collazos (Gardens, Greenspace and Health in Eliseo Collazos), Lima, Perú
por un equipo de estudiantes de maestría de la Universidad de Washington

Integrantes del jurado de los premios estudiantiles:

  • Gina Ford, ASLA, Sasaki, Watertown, Massachusetts, Presidente del Jurado
  • Rebecca Barnes, FAIA, Universidad de Washington, Seattle
  • Sandra Y. Clinton, FASLA, Clinton & Associates, Hyattsville, Maryland
  • Bernard Dahl, FASLA, Universidad Purdue, West Lafayette, Indiana
  • Christian Gabriel, ASLA, Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos, Washington, D.C.
  • Eric Kramer, ASLA, Reed Hilderbrand, Watertown, Massachusetts
  • Willett Moss, ASLA, CMG Landscape Architecture, San Francisco
  • Brian Sawyer, ASLA, Sawyer/Berson, ciudad de Nueva York
  • Dennis Carmichael, FASLA, Parker Rodriguez, Alexandria, Virginia

Imágenes de alta resolución están disponibles para los periodistas. Por favor, póngase en contacto con Karen Grajales en images@asla.org.

Acerca de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas - American Society of Landscape Architects

Fundada en 1899, la ASLA es la asociación profesional nacional de arquitectos paisajistas y representa a más de 15,000 miembros en 49 secciones profesionales y 72 secciones estudiantiles. Los miembros de la Sociedad usan "ASLA" después de sus nombres para indicar la membresía y su compromiso con los más altos estándares éticos de la profesión. Los arquitectos paisajistas dirigen la administración, planificación y diseño de nuestros entornos construidos y naturales; la misión de la Sociedad es fomentar la arquitectura paisajista mediante apoyo activo, comunicación, educación y compañerismo.

Contacto: Karen Grajales, gerente de relaciones públicas
Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects)
(202) 216-2371
ktgrajales@asla.org
images@asla.org (solicitudes de imágenes)
@landarchitects

Contact

Karen T. Grajales
Manager, Public Relations 
tel: 1-202-216-2371
ktgrajales@asla.org
@ktgrajales

Join

Donate